MAIL COLLECTIF
BIEN ARRIVES A BARLOVENTO
BONJOUR TOUT LE MONDE
1er Septembre = DEPART DE GRAN ROQUE
Nous avons fêté l'anniversaire du Capitaine le 30 Août en pleine septantaine
Notre " pass " de 14 jours pour le Parque se termine.
Nous sommes allé voir le " harbour master ", capitaine de port, que nous avions " zappé " il y a quinze jours afin qu'il nous fasse la " zarpe " (clearance de sortie) pour quitter l'archipel vers celui les Avès : " no problemo " . Le bâtiment s'appelle " Autoridad Acuatica a nivel national ", dans un container sur pilotis, le gars a des belles chaussettes blanches jusqu'aux genoux !
Par contre, et malgré que nous ayons vu passer la barge mardi dernier, qui a donc dû décharger le lendemain mercredi, RIEN en magasin (enfin si, quelques oignons jaunes et des citrons ratatinés…), cependant des files d'attente de dizaines de personnes qui font la queue devant l'épicerie à l'effigie de Chavez (alors que le porte est encore fermée), et une autre file devant la boulangerie, en plein cagnard…
Quand le groupe électrogène fonctionne il y a l'air d'y avoir la connexion wifi gratuite spéciale " GOBIERNO_BOLIVARIANO_WIFI " mais je n'ai rien pu recevoir ! de nouveau cet après-midi peut-être ?
Sinon départ pour Bequeve/Cayo de Agua demain samedi 1er septembre, puis ensuite cap à l'Ouest sur l'archipelago Los Aves de Barlovento, en espérant que mes six heures de couture de l'autre jour sur la bordure du foc tiennent !….(le lé de la bande UV rouge du génois a explosé, il a fallu affaler, nous avons jeté l'ancre à Sarqui, sorti un autre foc de la soute, mais là aussi le lé de la bande UV bleu roi était décousu + un accroc à rafistoler à comme c'est moins conséquent que sur l'autre je me suis mise à l'ouvrage = total 6 heures de travail avec mes petits doigts de mes petites mains, tout propre, tout beau, encore faut-il que ça tienne jusqu'aux Avès, car il est pas tout jeune ce foc là…)
On va bien voir
Dernière information du jour = le cours du bolivar !
1 $ = entre 7 et 8 millions deBs (c'était 5 millions il y a quinze jours)
Bon là on a fait quelques courses : des bouteilles de jus d'orange à 16 millions, des boites de sardines pour Jan, des citrons, des oignons, des œufs, du sucre marron en briquette, tout ça pour dollars = les commerçants ne veulent pas de petites coupures ! moi qui avais fait un stock de billets de un dollar, ils n'en veulent pas , ils veulent des billets " propres " Alors ils arrondissent à la dizaine pour aire un compte rond, voilà !
Dernière virée en annexe à terre vers 15 h pour acheter du pain et voir si on peut se connecter
- nous prenons rang dans la file d'attente bien que ça n'ouvre qu'à 16 h il y a déjà une vingtaine de personnes ; quand vient notre tour on lui tend un dollar et elle nous a donné 3 pains longs et 5 brioches ( l'autre fois cinq pains longs) -
- pendant de temps je vais m'asseoir sur un banc sur la place Bolivar mais je ne réussis pas à avoir de réseau (en fait j'ai bien les cinq barres jus qu'au réseau mais il n'y a rien à partir de ce réseau… d'ailleurs si ça marchait il y aurait du monde, comme l'été passé où on se retrouvait à dix ou vingt en fin d'après-midi)
Comme on nous a rendu la monnaie en dollars maintenant on a de beaux billets bien " propres " de UN dollar !
Nous sommes passés à Inparques aussi pour dire que nous partions mais ils voulaient bien qu'on reste jusqu'au 4 septembre et nous ont donné une très belle carte nautique de l'archipel, en couleurs !
Amitiés marines de la skippette Barbara
Gran Roque s/s AFRODITE
Ce samedi = très belle traversée d'est en Ouest de l'archipel avec pauses snorkel à Carenero et ensuite arrêt Bequeve
départ pour Barlovento demain dimanche
très belle journée
on a appris la formation d'un cyclone potentiel du nom de Florence au Cap Vert (tempête tropicale n° 6) On sera aux Avès bien avant toute menace
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
BIEN ARRIVES A BARLOVENTO
BONJOUR TOUT LE MONDE
1er Septembre = DEPART DE GRAN ROQUE
Nous avons fêté l'anniversaire du Capitaine le 30 Août en pleine septantaine
Notre " pass " de 14 jours pour le Parque se termine.
Nous sommes allé voir le " harbour master ", capitaine de port, que nous avions " zappé " il y a quinze jours afin qu'il nous fasse la " zarpe " (clearance de sortie) pour quitter l'archipel vers celui les Avès : " no problemo " . Le bâtiment s'appelle " Autoridad Acuatica a nivel national ", dans un container sur pilotis, le gars a des belles chaussettes blanches jusqu'aux genoux !
Par contre, et malgré que nous ayons vu passer la barge mardi dernier, qui a donc dû décharger le lendemain mercredi, RIEN en magasin (enfin si, quelques oignons jaunes et des citrons ratatinés…), cependant des files d'attente de dizaines de personnes qui font la queue devant l'épicerie à l'effigie de Chavez (alors que le porte est encore fermée), et une autre file devant la boulangerie, en plein cagnard…
Quand le groupe électrogène fonctionne il y a l'air d'y avoir la connexion wifi gratuite spéciale " GOBIERNO_BOLIVARIANO_WIFI " mais je n'ai rien pu recevoir ! de nouveau cet après-midi peut-être ?
Sinon départ pour Bequeve/Cayo de Agua demain samedi 1er septembre, puis ensuite cap à l'Ouest sur l'archipelago Los Aves de Barlovento, en espérant que mes six heures de couture de l'autre jour sur la bordure du foc tiennent !….(le lé de la bande UV rouge du génois a explosé, il a fallu affaler, nous avons jeté l'ancre à Sarqui, sorti un autre foc de la soute, mais là aussi le lé de la bande UV bleu roi était décousu + un accroc à rafistoler à comme c'est moins conséquent que sur l'autre je me suis mise à l'ouvrage = total 6 heures de travail avec mes petits doigts de mes petites mains, tout propre, tout beau, encore faut-il que ça tienne jusqu'aux Avès, car il est pas tout jeune ce foc là…)
On va bien voir
Dernière information du jour = le cours du bolivar !
1 $ = entre 7 et 8 millions deBs (c'était 5 millions il y a quinze jours)
Bon là on a fait quelques courses : des bouteilles de jus d'orange à 16 millions, des boites de sardines pour Jan, des citrons, des oignons, des œufs, du sucre marron en briquette, tout ça pour dollars = les commerçants ne veulent pas de petites coupures ! moi qui avais fait un stock de billets de un dollar, ils n'en veulent pas , ils veulent des billets " propres " Alors ils arrondissent à la dizaine pour aire un compte rond, voilà !
Dernière virée en annexe à terre vers 15 h pour acheter du pain et voir si on peut se connecter
- nous prenons rang dans la file d'attente bien que ça n'ouvre qu'à 16 h il y a déjà une vingtaine de personnes ; quand vient notre tour on lui tend un dollar et elle nous a donné 3 pains longs et 5 brioches ( l'autre fois cinq pains longs) -
- pendant de temps je vais m'asseoir sur un banc sur la place Bolivar mais je ne réussis pas à avoir de réseau (en fait j'ai bien les cinq barres jus qu'au réseau mais il n'y a rien à partir de ce réseau… d'ailleurs si ça marchait il y aurait du monde, comme l'été passé où on se retrouvait à dix ou vingt en fin d'après-midi)
Comme on nous a rendu la monnaie en dollars maintenant on a de beaux billets bien " propres " de UN dollar !
Nous sommes passés à Inparques aussi pour dire que nous partions mais ils voulaient bien qu'on reste jusqu'au 4 septembre et nous ont donné une très belle carte nautique de l'archipel, en couleurs !
Amitiés marines de la skippette Barbara
Gran Roque s/s AFRODITE
Ce samedi = très belle traversée d'est en Ouest de l'archipel avec pauses snorkel à Carenero et ensuite arrêt Bequeve
départ pour Barlovento demain dimanche
très belle journée
on a appris la formation d'un cyclone potentiel du nom de Florence au Cap Vert (tempête tropicale n° 6) On sera aux Avès bien avant toute menace
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Commentaires
Enregistrer un commentaire