A F R O D I T E ⚓⛵

Oh, no, not I, I will survive
Oh, non, pas moi, je survivrai
Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive
Oh, tant que je sais aimer je sais que je resterai en vie
I've got all my life to live and I've got all my love to give
J'ai toute ma vie à vivre et j'ai tout mon amour à donner
And I'll survive, I will survive, hey, hey
Et je survivrai, je survivrai, hé, hé

It took all the strength I had not to fall apart
Ca m'a pris toute la force que j'avais pour ne pas m'effondrer
Kept tryin' hard to mend the pieces of my broken heart
En essayant sans arrêt de réparer difficilement les pièces de mon cœur brisé
And I spent, oh, so many nights just feeling sorry for myself
Et j'ai passé, oh, tellement de nuits à me désoler pour moi-même
I used to cry, but now I hold my head up high
J'avais l'habitude de pleurer, mais maintenant je lève la tête

And you see me, somebody new
Et tu me vois, quelqu'un de tout autre
I'm not that chained up little person still in love with you
Je ne suis pas cette petite personne enchaînée encore amoureuse de toi
And so you feel like droppin' in and just expect me to be free
Et donc tu te sens comme en terrain conquis et t'attends juste que je sois libre
But now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
Mais maintenant je garde tout mon amour pour quelqu'un qui m'aime

Oh no not I
I will survive

Oh, as long as I know how to love

I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive
Hey hey
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high
And you see in me
Somebody new

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

TABARLY 1979

Paul Ricard (1979) : en 1975, Éric Tabarly, accompagné par une équipe d'architectes navals et une équipe de la société Dassault , conçoit un trimaran de type foiler (équipé de foils ). Pour ce projet, Éric Tabarly recherche un budget pendant quatre ans. En 1979, il rencontre Paul Ricard qui accepte de le financer. Ce trimaran de 16,50 mètres en aluminium déplaçant 7 tonnes est caractérisé par son bras de liaison unique et profilé qui s'appuie sur deux petits flotteurs, eux-mêmes équipés de foils ( plans porteurs profilés immergés ). Avec ce bateau, Éric Tabarly bat en 1980 le record de traversée de l'Atlantique Nord détenu depuis 1905 par la goélette Atlantic de Charlie Barr , ouvrant ainsi la course aux records de traversées effectuées par les multicoques . https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Tabarly complément trouvé sur voileetmoteur.com Tabarly : la foil histoire du trimaran Paul Ricard Bernard Rubinstein Le 25/02/19 Partager :...

LA PHOTO DU JOUR

LE LONG DE SAINTE- LUCIE

Jean-Luc et Jean complices à bord ils se sont connus en primaire à Marseille... Jean prend ses marques à bord du Amel 54 de Jean-Luc Marigot Bay vue sur le petit ponton du débarcadère côté sud de Marigot Bay se trouve l'autre débarcadère Tony et ses confections de corbeilles en palme notre voisin de bouée en route pour une balade à terre dans la marina depuis la table où l'on sirote à Doolittle Marigot Bay est une anse superbe complètement fermée, paradis des plaisanciers de la Caraïbe. Une petite navette gratuite (free ferry) permet de passer de l'autre coté de la rive où se trouve le bar « Doolittle », du nom du film "Dr Doolittle" qui fut en partie tourné ici, véritable havre de paix et de fraîcheur…Tout autour de cette petite baie se trouvent resorts, hôtels et restaurants ainsi que quelques bars aux couleurs chamarrées … le coquet petit ferry qui va d'une berge à l'autre en...